Top articles
-
Bienvenue sur le blog Kanentelos
. Au 2eme siecle le terme désigne le fleuve Charente dans les écrits du géographe Ptolémée. Il deviendra Karentonus en latin au IV eme siecle . Voyez en kanentelos une forme ancienne du mot Charente . Le collégial à retenu Kanentelos suite aux échanges...
-
Le molin t'à calottes
Le « roturier porte étendard » du collégial Kanentelos est heureux et fier d'annoncer la réalisation ainsi que la sortie prochaine ( prévue en août ) d'un compact disque . Le Cd "Le molin t'à calottes" rassemble dix contes ou histoires en patois saintongeais...
-
Le questionnaire qui interpelle
Dans un sondage qui dit concerner tous les patoisants (ainsi qu'il est expressément stipulé sur le questionnaire ) , seul une infime minorité de locuteurs d'Aunis , de Saintonge et d'Angoumois est interrogée. Les quelques uns , choisis par l'organisateur...
-
Recherche de voix
Le collégial recherche, pour le blog " Entre 16 & 17", des voix féminines et masculines bénévoles afin de réaliser des enregistrements en patois de Saintonge. Les enregistrements porteront sur des créations d'une durée de 6 à 8 minutes, de nos auteurs...
-
Terminus !
Jhabot de musset mérite aujourd'hui les honneurs des plus anciens roturiers de Kanentelos . De la bande des amis des années 1980 , il a reçu ce sobriquet éclairant une corpulence ne devant rien à l'anorexie. Les studios de radio souvent très exigus de...
-
Le maître des loups
Célestin a bâti ce conte sur des bases de l' historique et du légendaire Charentais . Cela n'en fait en rien une légende, ni un document historique . La version originale est d'expression patoise. Elle est disponible sous forme audio ( MP3) , en quatre...
-
Diamants d'Ars en Saintonge
Cette histoire est traduite d'un texte d'expression patoise des charentes de langue d'oïl . Ce texte est consultable [ ICI ] Les diamants d'Ars by Célestin Beurdassou alias Yany Augiron est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons...
-
Pas le droit de mensonge !
Suite à la parution de l' audio "Le moulin de Virolet" de Jônain et particulièrement à la phrase de présentation du web master : [..Pour peu , les conditions de vie des cultivateurs de l'époque en deviendraient enviables…..] des voix se sont élevées,devant...
-
Aux temps du tan d' antan
A l'époque de l'audio de Célest' sur entre 16 et 17 , toujours truculent, la Charente compte , en les toutes premières années du 19 eme siècle , 991 moulins dont 867 à eau et 124 à vent . A ceux ci , il faut ajouter 42 moulins à tan . Dans nos Charentes...
-
La roue tourne !
En ce jour que le calendrier consacre aux Martial , un heureux hasard nous permet , sur ce blog dont la première version intitulée la « cagouille lugrouse » en français l'escargot baveux, est née suite a une attaque par courriel , de constater que la...
-
Les pages patoises de Kanentelos
Collégial kanentelos réserve les pages de ce blog à l'expression patoise de saintonge et les articles à l'expression française . Ainsi une page vient d'etre donnée au texte satirique" Il n'y a pas de place pour les sots" Ce texte , reçu une première fois...
-
Roturiers faites vos choix !
Après les vacances voici notre nouvelle saison . Notre première tâche sera d'organiser notre administration. Noël souhaite en effet passer le manche, ainsi que développé dans son topic . Dans ce but , les échanges : projets et candidatures vont bon train...
-
Oralité
Tante Vélina , toujours prête pour les nouvelles aventures ouvre cette tribune . Les participations d'autres provinces seront les bien venues. L'oralité Saintongeaise diffère en bien peu de point de l'oralité de tous nos patois de langue d'oïl , hormis...
-
Titres du "Molin t'à calottes"
Nous avons ( précipitamment) annoncé la mise en télé-chargement gratuit du CD le "molin t'à calottes" dans un billet du 3 Octobre . Les autorisations de publications données à notre collégial ne valent que pour une participation au disque, suivant la...
-
La confiance des roturiers
Merci à toutes et tous , votre confiance me touche profondément. L'animation du collégial serait sans doute une bien lourde charge si Noël ne restait actif à nos cotés. L'encouragement donné par la grosse implication des roturiers de Kanentélos , donne...
-
Présentation du collégial
Afin d'apporter des lumières aux interrogations parvenues par mail , voici quelques précisions sur le Collégial Kanentelos . Soyez remerciés de votre intérêt. Kanentelos : Ce nom ( voir le billet précédent ) c'est imposé au moment du regroupement de quelques...
-
Dictionnaire de 2800 mots de langue saintongeaise
Nos amis et partenaires d' Entre 16 et 17 vous offrent l'utilisation absolument gratuite de leur fichier " les mots doux" regroupant plus de 2800 mots du patois saintongeais . Présenté sous format PDF, vous pouvez soit l'ouvrir , soit le télé-charger...
-
Saintonge , bon vocabulaire en 2010 !
Les premiers jours d'une nouvelle année sont traditionnellement ceux des bilans de l'année précédente , ceux des vœux et quelquefois, ceux « bonnes » résolutions . Nos vœux pour l'expression de notre culture , en 2010 et pour les années à venir seront...
-
La fin des loups en Charente .
L'assemblée constituante, avec le régime féodale , a détruit par ses decrets d' août 1789 , le droit exclusif de la chasse . Chaque propriétaire pouvait donc abattre chez lui toute espèce de gibier . La limitation du loup ne pouvait être réalisée efficacement...
-
La déferlente 2
L'article précédemment disponible sur cette page a été enlevé sur la décision majoritaire des roturiers du collégial exprimé le 10 mars 2010, conformément aux dispositions en usage dans le groupe . Pourquoi cet article est il retiré : L'une des orientations...
-
Les liens d'osier
Il est des gestes que le siècle à rendu presque inutiles . Avec le progrès et techniques nouvelles, bien des tours de mains vont disparaître, il n'en reste déjà que bien peu de chose. Ainsi ces touffes d'osier si nombreuses dans notre vignoble ( chaque...
-
Il faut aussi le vivre, le respect !
La candeur et la naïveté pourrait bien laisser espérer , croire , avoir même la certitude que d'œuvrer pour la maintenance d'une culture, quelle soit saintongeaise où autre , grandit les hommes . Qui n'a pas la certitude que : De côtoyer chaque jour l'héritage...
-
Concours d'articles de presse
Ce concours organisé sous la proposition de la Région Poitou Charente et à l'initiative du groupe de travail sur les Langues régionales (Poitevin-Saintongeais et Occitan ) du Conseil Régional de Poitou-Charentes , se veut un concours de rédaction d' articles...
-
Le trait d'union
Le trait d'union , ce petit zigouigoui d'ordinaire si anodin est, dans notre pays charentais , subitement satanisé dés qu'il est inclus entre Poitevin et Saintongeais . Quels sont donc les pouvoirs infernaux de ce tiret horizontal qui, comme son nom ne...
-
Réflexions sur les patois .
Article de Jacques Duguet consultable suivant plusieurs chapitres . Une expérience d'usager & Des différences locales : Ici même , à la suite de cette présentation La dialectologie & Les causes de changements Cliquez sur ce lien ou page Réflexions 2 Sentiment...