Frovide

 

Ol avit in fondrau en l'chail , en bas , ol étit in marécaghe sus ine sol d'ardille. Tout dau long d' l'ivar l'aive fazait in débord sus la pré et thieu grand gabot s'trouvit bin mal aisé t'a copper .

Frovide étit l'maît' de l'endret dau dépeu teurjhau . Bin qui seyisse pas encouére in biton coume thieu pays n'en a t'a quoué de nout' temps . Frovide étit ine créyiature bell' ment afistolé peur les créyiances des vieux mondes .

Qu'o seyisse des piaus , de la goule, dau jhabot ' oub'dau beso , jhe dirions àneu , qu'o s'rit n'in biâ drôle .

Peur de c'qu'é d'l'échine , les chouses devenant mau-créyiabye : y l'avi de pianté deus piumayes aussi grand coume l'y , qui se piéghiant sus ses thieusses et rabaliant quaziment t'à bas . Songhez : les alles de piumes bianches d'in jhar qui pouviant dalter à la magniére des ballérits et Frovide n'en fazait l'saintasprit en sus soun' aive. Pasque Frovide pionjhi , najhi à lonyieure de temps , beuneise outant sus l'aive que dans les fonds , y se devit de z'y raster boune ghens , pisque ses maît' ne z'y aviant point bayé de galoche , ni de pié a z'y fauré . Ses thieusses éstopiant ( pour vous ôtes étout ! ) à la poulie dau geneuil, amprés , ol étit …….. moé don !!!!   Ine quoue d'pouésson biut *!

Maît' des ars et maît' des aives , y ne se yissait jhameis dans le creu dau chail peurtant peurcé en jhau et à l'adret d' la pius jolie chambe d'aive de son roéyaume , là vour ine font saiyissait et vour y s'apouait pour le gourveil de ses neuts . Peuvi point marché su la sol, malhureux , coument feire sans jhambe ???

Les siéques s'apilotant les ins sus les ôtes, thielle vie au mitant l'aive devint soubrante. Bin sur de moument t'en moument , d'in randon dépeu l'fond t'en naghant coume ine jhoselle, y sayissait des courtouéres* et dépiégheait ses alles pour se jhucher de cont' le soulail . O fazait grand beun à son vieux charquoié manghé peur les rumatisses ( songhez don , teurjhou dans l'aive , étout assez mauveis? ) Ol l'achalai in p'tit , in moument et y se thyitai chère en l'yiâ d' soun'  aive .

Les maît' qu'ol a en les ar trouvian t'a dire que Frovide passe sus z'eu roéyaume , o z'eux bibait les sangs de le vouére vesiquer sus zeu benasse. Y l'avant seugnifié qui meiteriant ine quioture aléctrifié vour que les éloises de la chaline droperiant d'allé t' et d'venu .


Frovide queurvait d'fret t'en son quiône et y fazit in grous éveurdin vers les nuages , chopit à pienne pougne des mouciâs de thiés cieux si biut et si châ peur les piongher en sa demeurance et de minme achaler in p'tit son logherâ .  Amprè cent cot de thieu manèghe l'aive se touvit pius châde et otou grandement pius biut . Le grand maît' des afeire de thieu monde duvrant in euil sus l'pays , se gratit l'calâ en vouéyant in éfournighea qui s'émalinait mè qu'ine puze , sautant et empougnant le biut des cieux por le nighé au mé fond des aives . Le grand Mait' des afeire de thieu monde se foutit en peutrasse et hucha en piquant le det sus l'aive toute biut'zi :  Ha! Sapré sabiât ! De c'qui parait que t'aurit frét ! Jhe m'en va t' frôgner la piâ et t'envoyer in châfeurdi qu'o t' faura thieuques temps por n'en gâri.

O chéyit' a thieu moument in ouraghe vour que les éloises et les boules de fiame avant poqué l'endret à Frovide,  por le meite à besâ . Des buffes de vent revaliniant , garochiant des piâres chaufées t' au rôghe , o peutait , o subiait , o vioulait , les fiames se coursiant sus la fagne, l'aive fumait ! ol était la mourine dau monde ! Le nègue à t'abeurger toute thielle sargaille au long d'ine neu longhe coume des jhuyes .

A l'aubette d'in p'tit matin, l'soulail décanigheant de ses bâlins , voéyit le grand quiône asseuché. O ne rastit pus qu'in creux vour que l'aive avit pris l' bouille et o bronzait' en in ri, bin saghement. En se frotant les us , le soulail demandit aux zosiâs qui bouéviant t' à l' aigail : Coument s'feit tout que thielle aive séyisse si biut ?

Ol a t' jhacot qui répounit : Ol é que jhe sont au bouil' biut !!!! mon' émit .


* pouésson biut = Maquereaux   /  *courtouére = nénuphar

 

Présentation

  • : Le blog de collégial kanentelos
  • Le blog de collégial kanentelos
  • : Patois langue saintongeaise Loisirs
  • : Une tranche de survie pour la langue traditionnelle de la province Saintonge, vue par un collégial d'amis qui ne recherche ni la manne des subventions de nos institutions, ni gloriole et revenus de l'exploitation de ce langage bien affaibli déjà des mauvais traitements qu'il a subit .
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • : 29/05/2009

Recherche

Créer un Blog

Derniers Commentaires

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus